def cientific(text, dicc):
    text2 = []
    for paraula in text.split():
        text2.append(paraula)
        if paraula in dicc:
            text2.append( "(" + dicc[paraula] + ")" )
    return ' '.join(text2)