def fauna (nomini, dicc, nomsor):
    with open (nomini, 'r') as f:
        texte = f.read ()
    llista = texte.split ()
    llistan = []
    for par in llista:
        llistan.append(par)
        if par in dicc:
            llistan.append('(' + dicc[par] + ')')
    noutexte = ' '.join (llistan)
    with open (nomsor, 'w') as f:
        f.write (noutexte)